1 00:00:00,709 --> 00:00:03,420 Zure bidean kanpora? Ziurtatu nahi baduzu 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,881 ondo pasatzen duzu, gelditu. 3 00:00:05,923 --> 00:00:10,260 Hurbilen dagoen ispilura joan eta begiratu ondo zeure buruari. 4 00:00:10,260 --> 00:00:13,805 Benetan al zara erakargarria? 5 00:00:13,847 --> 00:00:17,100 Esan nahi dut, erakargarri bezain izan zaitezkeen bezala? 6 00:00:18,477 --> 00:00:21,605 Ez dugu uste. 7 00:00:21,646 --> 00:00:23,440 Agian zure ilea da. 8 00:00:23,482 --> 00:00:24,691 Bai, ilea. 9 00:00:24,733 --> 00:00:27,819 Inoiz zeure burua ikusi nahi izan duzu gorri gorri bat bezala? 10 00:00:27,903 --> 00:00:29,571 Knockout izan zaitezkeela uste dugu. 11 00:00:29,571 --> 00:00:31,823 Egin gaitezke izan nahi duzun edozer. 12 00:00:31,865 --> 00:00:34,284 Eta gogoratu, ez baduzu emaitza bezala, 13 00:00:34,284 --> 00:00:36,286 erraz garbitu dezakezu. 14 00:00:36,328 --> 00:00:38,412 Erabili gure magia marka. 15 00:00:38,455 --> 00:00:41,375 Baita zure bizilagunak ere ez zaitu ezagutuko. 16 00:00:42,501 --> 00:00:44,836 Agian zoriontsuagoa izango zinateke morena bezala. 17 00:00:44,878 --> 00:00:46,838 Izango zarela bermatzen dugu edozein koloretako kanporaketa 18 00:00:48,257 --> 00:00:49,633 Dortoka eta erbiarekin, 19 00:00:49,633 --> 00:00:52,636 H-A-R-E, kolore-prestaketak. 20 00:00:52,678 --> 00:00:55,973 Istorio zaharra da dortokaren eta erbiarena. 21 00:01:08,860 --> 00:01:09,778 Kaixo, Stephens andrea. 22 00:01:09,819 --> 00:01:11,863 Azukrerik gabe geratu nintzen eta galdetu nion ea... 23 00:01:13,072 --> 00:01:15,742 Ooh! 24 00:01:15,784 --> 00:01:17,286 Zerbait gertatzen al da? 25 00:01:17,327 --> 00:01:19,788 Zure ilea kolorez aldatu da. 26 00:01:19,830 --> 00:01:21,039 Ileorde bat da. 27 00:01:21,081 --> 00:01:24,209 Ziur azkar lortu duzula. 28 00:01:27,045 --> 00:01:28,964 Ispiluarekin gertatu dena hori zintzilik zegoen? 29 00:01:29,006 --> 00:01:30,132 Zein ispilu? 30 00:01:30,132 --> 00:01:31,425 Beno, ziur nengoen ispilu bat ikusi nuela, 31 00:01:31,465 --> 00:01:33,552 eta bilatzen ari zinen, eh... 32 00:01:33,552 --> 00:01:35,887 Kravitz andrea, zergatik ez gara joaten sukaldera sartu? 33 00:01:35,929 --> 00:01:38,473 Zure azukrea hartuko dizut. 34 00:01:38,515 --> 00:01:40,642 Zure senarra du zure ilea gustatzen zaizu horrela? 35 00:01:40,684 --> 00:01:43,604 Tira, oraindik ez du ikusi. Sorpresa izatea nahi dut. 36 00:01:43,645 --> 00:01:45,813 Ez zaitu ilehoria bezala gustatzen? 37 00:01:45,856 --> 00:01:47,357 Beno, ez da hori. 38 00:01:47,399 --> 00:01:48,692 Gizon bakoitzari gustatzen zaiola uste dut 39 00:01:48,692 --> 00:01:50,986 barietate apur bat bere egunerokoan, ezta? 40 00:01:51,028 --> 00:01:54,364 Gainera, erraza da bihurtzea aurpegi zahar berarekin aspertuta. 41 00:01:54,364 --> 00:01:56,033 Arrazoia izan dezakezu. 42 00:01:56,074 --> 00:01:57,159 Pentsatzera, 43 00:01:57,200 --> 00:02:00,203 Abner ez da egon bere ni zaharra azkenaldian. 44 00:02:00,203 --> 00:02:01,913 Ziur kopa bat dela nahikoa izango al da? 45 00:02:01,955 --> 00:02:04,458 Ez dit musurik ematen ere gau on gehiago. 46 00:02:04,499 --> 00:02:07,461 Atzo gauean eskua eman zidan besterik ez. 47 00:02:07,461 --> 00:02:09,963 Tira, pertsona batzuk modu desberdinak dituzte 48 00:02:09,963 --> 00:02:11,381 maitasuna erakusteaz. 49 00:02:11,381 --> 00:02:14,383 Ez zen ere lagunarteko bostekoa. 50 00:02:15,719 --> 00:02:16,970 Barkatu. 51 00:03:07,979 --> 00:03:09,523 Kaixo? Kaixo, maitea. 52 00:03:09,523 --> 00:03:12,943 Ai, kaixo, maitea. Dena ondo? 53 00:03:12,984 --> 00:03:14,026 Noski, zergatik? 54 00:03:14,069 --> 00:03:15,654 pentsatu nuen zerbait gaizki joan da, 55 00:03:15,696 --> 00:03:16,697 eta ezin izan zenuen lortu. 56 00:03:16,738 --> 00:03:18,156 Maitia, ez nuke ezer utziko 57 00:03:18,198 --> 00:03:19,366 oztopatu gaur gauean. 58 00:03:19,407 --> 00:03:20,617 besterik nahi nuen ekartzeko eskatzeko 59 00:03:20,659 --> 00:03:22,452 misteriozko istorio hori irakurtzen ari nintzen. 60 00:03:22,452 --> 00:03:24,621 Oh, sartuko dut bildutako gauzekin. 61 00:03:24,621 --> 00:03:27,124 Eta ezagutuko zaitut hoteleko atarian, 6:00etan. 62 00:03:27,124 --> 00:03:30,085 6etan. Agur, maitea. 63 00:03:30,127 --> 00:03:31,752 Agur. 64 00:03:31,752 --> 00:03:33,797 Leku batera joango zara? 65 00:03:33,839 --> 00:03:36,508 Beno, Darrin eta ni gastatzen ari gara gaua President hotelean. 66 00:03:36,550 --> 00:03:39,553 Hori noizean behin egiten dugu. Zertarako? 67 00:03:39,594 --> 00:03:42,013 Tira, alde egiteko eguneroko bizitzako nekea. 68 00:03:42,055 --> 00:03:43,932 Erlaxatzen gara, ondo pasa afaria gure gelan, 69 00:03:43,932 --> 00:03:45,475 elkar ezagutu dena berriro 70 00:03:45,517 --> 00:03:46,601 kezkatu beharrik gabe 71 00:03:46,601 --> 00:03:48,687 jotzen duten telefonoak, garbitzeko platerak. 72 00:03:48,729 --> 00:03:49,813 Badakizu nola den. 73 00:03:49,813 --> 00:03:52,149 Hm. saiatzen ari naiz gogoratzeko. 74 00:03:52,190 --> 00:03:55,444 Stephens jauna esan nahi duzu gauza erromantiko horietara doa? 75 00:03:55,444 --> 00:03:57,988 Beno, ez dut uste nahi izango zuenik bere lagunetako batek jakin dezala, 76 00:03:58,029 --> 00:04:00,866 baina zure eta nire artean, Uste dut disfrutatzen duela. 77 00:04:00,907 --> 00:04:02,743 eman behar dizut, Stephens andrea. 78 00:04:02,784 --> 00:04:06,037 Zalantzarik gabe, badakizu nola egin mantendu magia zure ezkontzan. 79 00:04:06,663 --> 00:04:08,248 Tira, saiatzen jarraitzen dut. 80 00:04:17,924 --> 00:04:19,676 Erabiliko genuela pentsatu nuen motibo bereizgarria 81 00:04:19,718 --> 00:04:20,886 kanpainan, Larry. 82 00:04:20,927 --> 00:04:22,303 Zirriborro batzuk ditut bulegoan 83 00:04:22,345 --> 00:04:24,097 Nahi nuke begirada bat emateko. 84 00:04:24,139 --> 00:04:25,474 Eta... 85 00:04:25,474 --> 00:04:26,641 Larry? 86 00:04:26,641 --> 00:04:27,892 Neska polita. Uh-huh. 87 00:04:27,934 --> 00:04:30,353 Pare bat daukat gaiari buruzko ideien artean. 88 00:04:30,395 --> 00:04:31,563 Nik ere bai. 89 00:04:31,605 --> 00:04:33,982 pentsatzen ari nintzen kanpaina. 90 00:04:33,982 --> 00:04:35,192 Oh! 91 00:04:38,153 --> 00:04:40,488 Gutun guztiak sinatzeko Zure mahaian zaude, Stephens jauna. 92 00:04:40,529 --> 00:04:42,866 Eskerrik asko, Ellen. 93 00:04:42,908 --> 00:04:44,284 Hemen, begiratu hauetan, Larry. 94 00:04:44,326 --> 00:04:46,161 Ikusi zer pentsatzen duzun. 95 00:04:48,205 --> 00:04:49,915 Larry? 96 00:04:49,956 --> 00:04:51,541 Larry, jarriko al duzu zure begiak atzera 97 00:04:51,541 --> 00:04:53,794 eta begiratu hauetan? 98 00:04:53,835 --> 00:04:57,088 Begira, ni naizelako ezkonduak ez du esan nahi hila naizenik. 99 00:04:57,130 --> 00:04:58,632 Oso etsigarria da 100 00:04:58,632 --> 00:05:01,218 xarma hori guztia pentsatzen dudanean eta sex-appeal alferrik galtzen doa. 101 00:05:01,259 --> 00:05:02,886 Ellenen? 102 00:05:02,928 --> 00:05:04,763 Ez, nirea. 103 00:05:04,763 --> 00:05:06,097 Joko bikaina egiten duzu, Larry, 104 00:05:06,139 --> 00:05:07,933 baina ardi bat zarela uste dut otsoaren soinean. 105 00:05:07,933 --> 00:05:09,726 Orain mesedez hauei begirada bat eman? 106 00:05:09,767 --> 00:05:11,853 Agian gaindi ditzakegu gauean trenean. 107 00:05:11,853 --> 00:05:14,898 Ez, gaur gauean herrian geratuko naiz. Bai? 108 00:05:14,940 --> 00:05:16,858 Tira, begira, erdi planifikatzen ari naiz Louise herrian topatzean. 109 00:05:16,900 --> 00:05:20,028 Zergatik ez diozu deitzen Sami, eta lauk gau bat egin genezake. 110 00:05:20,070 --> 00:05:22,863 Ez, beldur naiz ezin dugu gaur gauean egin. 111 00:05:22,906 --> 00:05:24,157 Zerbait daukat zaintzeko. 112 00:05:24,199 --> 00:05:26,326 Tira, ez dago ezer hemen sakatuz, hor? 113 00:05:26,368 --> 00:05:28,245 Ez, kontu pertsonala da. 114 00:05:28,286 --> 00:05:29,287 Agian beste noizbait, e? 115 00:05:30,997 --> 00:05:32,165 Bai? 116 00:05:32,207 --> 00:05:33,375 Noski, jarri ezazu. 117 00:05:33,375 --> 00:05:35,126 Zuretzat da. Louise. 118 00:05:37,629 --> 00:05:41,174 Kaixo, maitea. Erabakia zer egin nahi duzu oraindik? 119 00:05:41,216 --> 00:05:43,969 Ai, berdin zait. Zer egin nahi duzu? 120 00:05:44,010 --> 00:05:45,553 Ez dakit. Zer egin nahi duzu? 121 00:05:45,595 --> 00:05:47,597 Oh, edozer. Baina erabakitzen duzu. 122 00:05:47,639 --> 00:05:49,266 Egin nahi duzun guztia egingo dut. 123 00:05:49,307 --> 00:05:51,892 Ados. Goazen pilota partida batera. 124 00:05:51,935 --> 00:05:53,395 Ez, ez dut hori egin nahi. 125 00:05:53,395 --> 00:05:54,855 Dagoeneko herrian nagoenez, 126 00:05:54,896 --> 00:05:57,148 zergatik ez naiz joaten pilota jokoa nire kabuz, eh? 127 00:05:57,190 --> 00:05:58,440 Beno, ados. 128 00:05:58,440 --> 00:06:00,902 Agian Samantha emango diot dei bat eta jaitsi hara. 129 00:06:00,902 --> 00:06:03,988 Zuk hori egin, eta nik egingo dut beranduago hartzera. 130 00:06:06,700 --> 00:06:08,034 Afarirako konpainia nahi duzu? 131 00:06:08,076 --> 00:06:10,412 Barkatu, Larry. Hitzordu bat daukat. 132 00:06:10,412 --> 00:06:11,413 Oh! 133 00:06:11,413 --> 00:06:14,416 Bueno... bihar arte. 134 00:06:17,377 --> 00:06:18,628 Bai? 135 00:06:18,670 --> 00:06:20,297 Stephens jauna, President hotelak deitu berri du 136 00:06:20,338 --> 00:06:23,008 eta baieztatu zure erreserbak gaur gauerako. 137 00:06:23,049 --> 00:06:24,593 Ongi da. 138 00:06:24,593 --> 00:06:26,386 Esan al duzu Darrinek erreserbak zituen 139 00:06:26,428 --> 00:06:27,596 President hotelean? 140 00:06:27,637 --> 00:06:29,389 Bai, jauna. 141 00:06:30,724 --> 00:06:32,726 Zergatik, pistola baten seme hori. 142 00:06:32,767 --> 00:06:33,767 Barkamena eskatzen dizut? 143 00:06:33,810 --> 00:06:34,853 Mutil horrek Oscar bat merezi du. 144 00:06:34,853 --> 00:06:36,897 Erabat izan ninduen konbentzituta. 145 00:06:36,938 --> 00:06:38,106 MOE? 146 00:06:38,690 --> 00:06:40,275 Ez dio axola. 147 00:06:42,319 --> 00:06:44,946 Pistola baten seme hori. 148 00:07:10,680 --> 00:07:12,057 Argi bat duzu? 149 00:07:12,098 --> 00:07:14,142 Mm-hmm. Noski. 150 00:07:20,649 --> 00:07:24,611 Ene, esku indartsuak dituzu. 151 00:07:24,611 --> 00:07:27,489 Barkamena eskatzen dizut. 152 00:07:27,530 --> 00:07:28,615 Sam! 153 00:07:30,742 --> 00:07:32,077 Zer egin duzu zeure buruari? 154 00:07:32,118 --> 00:07:33,787 Zer uste duzu ni berriarena? 155 00:07:33,828 --> 00:07:35,372 Beno, ez dakit. 156 00:07:35,372 --> 00:07:39,668 Ez dut uste eredu zaharra nahiko zaharkitua dago oraindik. 157 00:07:39,709 --> 00:07:41,044 Eskerrik asko, laztana. 158 00:07:41,086 --> 00:07:43,296 Harmailak? Hori lortu duzun guztia? 159 00:07:43,338 --> 00:07:44,255 Beldur, Tate jauna. 160 00:07:44,297 --> 00:07:46,466 Baina izoztu egingo naiz berokirik gabe. 161 00:07:46,508 --> 00:07:48,426 Bai, baina beharko luke partida bikaina izan. 162 00:07:48,468 --> 00:07:51,304 Ohhh. Ez du merezi pneumoniak. 163 00:07:51,346 --> 00:07:53,181 Saltatuko dudala uste dut. 164 00:08:07,946 --> 00:08:10,782 Pistola baten seme hori. 165 00:08:15,787 --> 00:08:17,872 Han. Hobe hori? Asko. 166 00:08:17,872 --> 00:08:19,332 Zer egin zenuen ileordearekin? 167 00:08:19,374 --> 00:08:21,751 Oh, erraz etorri, erraz joan. 168 00:08:22,544 --> 00:08:23,712 Nola liteke inoiz 169 00:08:23,712 --> 00:08:25,880 interesatu beste inorengan? 170 00:08:27,841 --> 00:08:28,925 Zerk ekarri zuen hori? 171 00:08:28,967 --> 00:08:30,969 Beno, berdin dio. 172 00:08:32,721 --> 00:08:35,765 Sam, galdetu al dizut galdera hipotetiko bat? 173 00:08:36,599 --> 00:08:38,809 Bai, jakingo nuke. 174 00:08:39,477 --> 00:08:41,813 Zer? 175 00:08:41,855 --> 00:08:43,898 Interesa piztu bazaizu beste emakume batean. 176 00:08:43,940 --> 00:08:46,067 Benetan duzu botere mota hori? 177 00:08:46,109 --> 00:08:47,777 Hori jakin behar dut, 178 00:08:47,819 --> 00:08:50,864 eta zu hobe ez saiatu eta ez jakitea. 179 00:08:50,905 --> 00:08:52,449 Telebista bat ikusi nahi duzu? 180 00:08:52,490 --> 00:08:54,034 Ez, bukatzea pentsatu nuen 181 00:08:54,075 --> 00:08:55,326 misteriozko istorio hori irakurtzen ari nintzen. 182 00:08:55,368 --> 00:08:57,662 Hiru kapitulu baino ez ditut joateko utzi. 183 00:08:57,662 --> 00:08:58,955 Non dago, eztia? 184 00:08:58,997 --> 00:09:00,749 Banekien zerbait ahaztu nuela. 185 00:09:00,790 --> 00:09:03,251 Oh, Sam, ni zehazki ekartzeko eskatu dizu. 186 00:09:03,251 --> 00:09:05,962 Beno, ez dago arazorik. Etxera joango naiz eta lortuko dut. 187 00:09:05,962 --> 00:09:07,255 Minutu bat bakarrik hartuko du. 188 00:09:07,297 --> 00:09:08,423 Ez dio axola. 189 00:09:08,465 --> 00:09:10,759 Nork jakin nahi duzu hiltzailea da, ezta? 190 00:09:10,800 --> 00:09:12,302 Bueno... 191 00:09:12,302 --> 00:09:14,429 Bakarrik izan segundo bat. 192 00:09:17,140 --> 00:09:20,351 Batzuetan pentsatzen dut Peter Panekin ezkonduta nago. 193 00:09:37,035 --> 00:09:39,953 Ai! Larry, zer egiten duzu hemen? 194 00:09:39,996 --> 00:09:41,664 Beno, Louise ez al dago hemen? 195 00:09:41,706 --> 00:09:42,707 Ez, ez da. 196 00:09:42,749 --> 00:09:44,125 Tira, hori barregarria da. 197 00:09:44,167 --> 00:09:47,045 Uste dut erabaki zuela azken finean etxean geratzeko. 198 00:09:47,087 --> 00:09:50,131 Beno, barkatu, Sam. Suposatzen dut asaldatu zintudala. 199 00:09:50,131 --> 00:09:52,509 Ai, ez nintzen ohera joango. 200 00:09:52,550 --> 00:09:53,718 Izan ere, 201 00:09:53,760 --> 00:09:55,553 Besterik ez nuen egingo jantzi eta atera. 202 00:09:55,553 --> 00:09:56,971 Gaueko ordu honetan? 203 00:09:56,971 --> 00:09:59,099 Bai, pentsatu nuen Darrin harrituko nuke. 204 00:09:59,140 --> 00:10:00,058 Oh! 205 00:10:00,100 --> 00:10:01,726 Berandu dabil lanean bulegoan. 206 00:10:01,768 --> 00:10:04,979 Hartuko nuela pentsatu nuen, eta zerbait jan genezake. 207 00:10:06,564 --> 00:10:08,857 Eskaintzen al dizut kafe pixka bat edo? 208 00:10:08,900 --> 00:10:10,777 Ez. Ez, eskerrik asko, Sam. nik... 209 00:10:10,819 --> 00:10:12,487 Negozio batzuk ditut bertaratzeko. 210 00:10:12,529 --> 00:10:14,864 Agur. Gau on. 211 00:10:19,369 --> 00:10:21,287 [Gladys] Abner! 212 00:10:21,328 --> 00:10:22,831 Uh-huh? 213 00:10:22,831 --> 00:10:25,583 Sorpresa bat daukat! 214 00:10:25,583 --> 00:10:27,252 Mm-hmm. 215 00:10:30,296 --> 00:10:32,173 Kaixo. 216 00:10:32,215 --> 00:10:33,383 Kaixo. 217 00:10:35,135 --> 00:10:38,263 Sudurra izan duzu liburu horretan trabatuta egun osoan. 218 00:10:38,304 --> 00:10:40,473 Ikusi nahi dut nola ateratzen den. 219 00:10:40,515 --> 00:10:42,600 Gerra Zibilari buruzkoa da! 220 00:10:42,642 --> 00:10:44,852 Iparraldeak irabazi zuen! 221 00:10:44,852 --> 00:10:46,896 Utzidazu jakiten neuretzat, e? 222 00:10:46,938 --> 00:10:48,523 Abner? 223 00:10:48,523 --> 00:10:49,774 Zer da, Gladys? 224 00:10:49,816 --> 00:10:52,026 Niri begira nazazula nahi dut. 225 00:10:55,864 --> 00:10:58,533 Beraz? bilatzen ari naiz. 226 00:10:58,533 --> 00:10:59,993 Baina ez nauzu ikusten. 227 00:11:00,034 --> 00:11:02,035 Ez duzu benetan urteetan begiratu zidan. 228 00:11:02,078 --> 00:11:05,623 Ez dut zertan. Nik dagoeneko memorian konprometitu zaitu. 229 00:11:05,623 --> 00:11:09,669 Abner, ez zara ohartzen zerbait ezberdina? 230 00:11:12,755 --> 00:11:14,215 Oh, zapata berriak erosi dituzu? 231 00:11:28,646 --> 00:11:30,023 Jakin al duzu nork egin du? 232 00:11:30,064 --> 00:11:32,609 Mm-hm. Ez luke izango lo egin izan ez banu. 233 00:11:33,943 --> 00:11:35,195 Zer da zazpi letrako hitza...? 234 00:11:35,236 --> 00:11:38,655 [Larry] Darrin, ireki. Larry da. 235 00:11:38,698 --> 00:11:39,741 Nola jakin zuen...? 236 00:11:39,741 --> 00:11:41,034 Aupa! 237 00:11:41,034 --> 00:11:43,244 Hobe dut neure burua urritu. 238 00:11:44,537 --> 00:11:45,538 Sam. 239 00:11:45,580 --> 00:11:48,374 Maitia, ez duzu ezkutatu egin behar. W-- 240 00:11:48,416 --> 00:11:49,208 Sa-- 241 00:11:56,841 --> 00:11:57,884 Pistola baten semea zara. 242 00:11:57,926 --> 00:11:58,927 Zer? 243 00:11:58,968 --> 00:12:00,094 Jakin beharko nuke. 244 00:12:00,136 --> 00:12:02,304 Lasaiak beti dira okerrenak. 245 00:12:02,347 --> 00:12:05,016 Edan al duzu, Larry? Tira, Darrin. 246 00:12:05,058 --> 00:12:06,934 Bruneta ikusi nuen behean. 247 00:12:06,934 --> 00:12:08,895 Bruneta? 248 00:12:08,895 --> 00:12:10,897 Oh, morena hori. 249 00:12:13,775 --> 00:12:15,777 Hori zen Samantha. 250 00:12:15,818 --> 00:12:17,946 Mutila, ez duzu inoiz amore ematen, ezta? 251 00:12:17,987 --> 00:12:19,530 esaten dizut, hori zen Samantha. 252 00:12:19,530 --> 00:12:22,575 Tira, Darrin. Nire begiekin ikusi nuen. 253 00:12:22,617 --> 00:12:24,244 Orain, zatoz, Larry. 254 00:12:24,285 --> 00:12:26,496 Samantha? Samantha? 255 00:12:26,537 --> 00:12:28,873 Zatoz kanpora. Nire aurrean agertu. Darrin, hau tontoa da. 256 00:12:28,873 --> 00:12:30,166 Goazen, Sam. Tira. 257 00:12:30,208 --> 00:12:31,876 Ez duzu zertan jarri niretzat ekintza bat. 258 00:12:31,918 --> 00:12:33,253 Goazen, Sam. 259 00:12:33,294 --> 00:12:35,964 Darrin, besterik ez nintzen zure etxean Samekin hizketan. 260 00:12:35,964 --> 00:12:37,423 Berdin zait zu... 261 00:12:38,131 --> 00:12:39,592 Zer zinen? 262 00:12:39,634 --> 00:12:42,553 Duela hogei minutu. gidatzen nuen hemen maniakoa bezala. Baina... 263 00:12:42,595 --> 00:12:44,764 Sam hau esango didazu bi lekutan egon daiteke 264 00:12:44,806 --> 00:12:46,683 aldi berean? 265 00:12:46,724 --> 00:12:49,811 Ez, ez dizut hori esango. 266 00:12:49,811 --> 00:12:51,646 Pistola baten semea zara. 267 00:12:53,189 --> 00:12:55,942 Beno... harrapatu nauzu, Larry. 268 00:12:57,277 --> 00:12:59,153 Bai, arrazoi duzu. 269 00:12:59,195 --> 00:13:01,530 Inor ez da perfektua, ezta? Eskuin. 270 00:13:01,530 --> 00:13:04,701 Gorroto dut abegigabea izatea, baina, badakizu... 271 00:13:04,701 --> 00:13:05,994 Noski. 272 00:13:05,994 --> 00:13:07,203 Oh! 273 00:13:07,203 --> 00:13:08,955 Itxaron, hobe dut esatea zuk zergatik nago hemen. 274 00:13:08,955 --> 00:13:09,914 Zergatik? 275 00:13:09,956 --> 00:13:11,332 Sam bidean dago bulegora. 276 00:13:11,332 --> 00:13:13,376 Beraz, zu banintz, Hara joango nintzateke, mutil. 277 00:13:13,418 --> 00:13:16,212 Oh, eskerrik asko. Mila esker. 278 00:13:18,006 --> 00:13:20,383 Pistola baten semea zara. 279 00:13:22,885 --> 00:13:24,261 Oh, bikaina. 280 00:13:24,261 --> 00:13:27,223 Samantha? Samantha! 281 00:13:27,265 --> 00:13:29,726 Ez nago ziur Bere jarrera gustatzen zait. 282 00:13:29,767 --> 00:13:32,145 Guztiz ere... frantsesa. 283 00:13:32,186 --> 00:13:33,771 Zergatik ez didazu esan Larry ikusi duzu? 284 00:13:33,771 --> 00:13:35,273 Ez duzu inoiz galdetu. 285 00:13:35,273 --> 00:13:37,066 Txirrinak jo zuen, beraz, erantzun nion. 286 00:13:37,107 --> 00:13:38,192 Erantzun behar izan al zenuen? 287 00:13:38,234 --> 00:13:40,194 Nola liteke Badakizu Larry zela? 288 00:13:40,236 --> 00:13:42,655 Zinela uste nuen nahiko ona gauza horretan. 289 00:13:42,697 --> 00:13:44,032 Ez zara haserretu behar. 290 00:13:44,032 --> 00:13:45,158 Zer esango diot? 291 00:13:45,199 --> 00:13:46,451 Egia esaten badiot, 292 00:13:46,451 --> 00:13:48,995 susmatzeko modukoa da bat zarela, badakizu. 293 00:13:48,995 --> 00:13:50,371 Aurrera, Darrin. 294 00:13:50,371 --> 00:13:53,666 Esan dezakezu. Zu zara lagunen artean. — Sorgina. 295 00:13:53,708 --> 00:13:57,003 Samantha, Larryrena maraqla yeyilib. 296 00:13:57,003 --> 00:13:58,838 O dayanmaq fikrində deyil bilənə qədər 297 00:13:58,880 --> 00:14:00,506 digər qadın kimdir. 298 00:14:00,548 --> 00:14:03,426 Sevgilim, bitirdin utanılası bir şey yoxdur. 299 00:14:03,468 --> 00:14:06,346 Səhv bir şey yoxdur iki qadınla maraqlanmaq... 300 00:14:06,386 --> 00:14:08,014 Nə? 301 00:14:08,014 --> 00:14:10,266 ... nə qədər ki, onlar var həm də arvadınız. 302 00:14:16,189 --> 00:14:17,607 [Louise] Oh, mən sizə demək istəyirdim. 303 00:14:17,648 --> 00:14:19,233 Digər gecə əvəzinə Samantanın yanına getmək, 304 00:14:19,233 --> 00:14:21,819 Mən Mabellə getdim orta məktəb oyununa. 305 00:14:21,861 --> 00:14:23,654 Oğlu çox yaxşı idi. 306 00:14:23,696 --> 00:14:25,114 Mmm? 307 00:14:25,156 --> 00:14:27,075 Larri, sən məni dinləyirsən? 308 00:14:27,075 --> 00:14:28,117 Əminəm. 309 00:14:28,159 --> 00:14:29,577 Hər halda, evə gedərkən, 310 00:14:29,619 --> 00:14:31,621 hücuma məruz qaldıq iki maskalı quldur tərəfindən, 311 00:14:31,621 --> 00:14:34,374 huşunu itirdi və kasbaya göndərildi. 312 00:14:34,374 --> 00:14:36,209 Yaxşı vaxt keçirməyinizə şadam, əzizim. 313 00:14:36,250 --> 00:14:38,711 Sizə elə gəlmir ki, bir az sənin yaşında bir kişi üçün ləyaqətsiz 314 00:14:38,711 --> 00:14:41,672 ömürlük abunə olmaq belə bir jurnala? 315 00:14:41,714 --> 00:14:43,633 Bir az var çox maraqlı məqalələr. 316 00:14:43,633 --> 00:14:45,635 Əlbəttə, və hamısı qatlanır. 317 00:14:45,676 --> 00:14:48,262 Demək istəyirəm ki, var intellektual məzmun. 318 00:14:48,304 --> 00:14:50,306 Sən demə qızlar eynək taxır? 319 00:14:50,348 --> 00:14:52,475 Louise, hər bir kişi xoşlayır gözəl qızlara baxmaq. 320 00:14:52,517 --> 00:14:56,104 Normal, sağlamdır Amerika əyləncəsi. 321 00:14:56,145 --> 00:14:58,272 Siz arvadlar bir şey başa düşmürəm. 322 00:14:58,314 --> 00:15:01,984 Çünki doğru deyil. Bəzi kişilər böyüyür. 323 00:15:02,026 --> 00:15:03,778 Birini adlandırın. 324 00:15:03,820 --> 00:15:05,154 Yaxşı... 325 00:15:05,154 --> 00:15:06,239 Darrin, biri üçün. 326 00:15:06,280 --> 00:15:08,658 Mən o deyil gozel qizlar. 327 00:15:08,699 --> 00:15:12,328 Yaxşı... Darrin kimi deyil düşündüyünüz kimi mükəmməl. 328 00:15:12,370 --> 00:15:14,372 Sən demə, alır belə jurnallar? 329 00:15:14,372 --> 00:15:15,498 O məcbur deyil. 330 00:15:15,540 --> 00:15:17,583 Çünki evlidir Samanta? 331 00:15:17,583 --> 00:15:19,544 Mən demək... 332 00:15:21,003 --> 00:15:22,839 Təbii ki, mən bunu nəzərdə tuturdum. 333 00:15:22,880 --> 00:15:25,883 Xeyr, etmədin. Nə gizlətməyə çalışırsan? 334 00:15:25,883 --> 00:15:27,677 niyə düşünürsən Mən nəyisə gizlətməyə çalışıram? 335 00:15:27,718 --> 00:15:30,388 Kəllənizdir irəli-geri hərəkət edir. 336 00:15:30,430 --> 00:15:33,182 Həmişə belə edir bir şeyi gizlətdiyiniz zaman. 337 00:15:33,224 --> 00:15:35,476 Louise, edə bilərsən bütün gecəni soruş, 338 00:15:35,518 --> 00:15:37,979 və heç vaxt olmayacaqsan bir şey tapmaq. 339 00:15:38,020 --> 00:15:40,148 Darrin? 340 00:15:40,189 --> 00:15:41,732 İndi yata bilərəm? 341 00:15:41,732 --> 00:15:43,818 Siz həqiqətən bu qaraşın qadını görmüsünüz? 342 00:15:43,860 --> 00:15:47,238 Louise, bir sözlə nəfəs alsan Bu barədə hər kəsə, mən... 343 00:15:47,280 --> 00:15:49,198 kəsəcəm ödəniş hesablarınız. 344 00:15:49,240 --> 00:15:51,159 Yazıq Samanta. 345 00:15:51,200 --> 00:15:53,578 Xüsusilə Samanta üçün. 346 00:15:54,912 --> 00:15:56,038 İndi məndən sonra təkrarlayın: 347 00:15:56,080 --> 00:15:59,792 söz verirəm ki, olmayacaq bunu Samantaya qeyd et. 348 00:15:59,792 --> 00:16:01,085 Oh, Larri. 349 00:16:01,127 --> 00:16:03,671 Deyin. Oh, tamam. 350 00:16:03,671 --> 00:16:07,592 söz verirəm ki, olmayacaq bunu Samantaya qeyd et. 351 00:16:11,179 --> 00:16:12,513 Salam, Samanta? 352 00:16:12,513 --> 00:16:14,223 Bəli, bu Samantadır. 353 00:16:14,265 --> 00:16:16,267 Darrinlə danışa bilərəm, zəhmət olmasa? 354 00:16:16,309 --> 00:16:17,643 Bu sənsən, Luiza? 355 00:16:17,643 --> 00:16:20,771 necesen canim Özünüzü necə hiss etdiniz? 356 00:16:20,771 --> 00:16:21,898 Oh, yaxşı. 357 00:16:21,939 --> 00:16:24,942 Yaxşı, mən sadəcə səni istəyirəm tək olmadığınızı bilmək. 358 00:16:24,984 --> 00:16:27,403 Həmişə dostlarınız var onlara ehtiyacınız varsa. 359 00:16:27,445 --> 00:16:31,616 Yaxşı, təşəkkür edirəm, Louise. Darrini alacam. 360 00:16:32,825 --> 00:16:34,494 Məncə o bilir. 361 00:16:34,535 --> 00:16:35,786 O belə dedi? 362 00:16:35,828 --> 00:16:37,705 Yox, amma o, məni müalicə edir sanki yenicə öldün. 363 00:16:37,747 --> 00:16:41,042 Onun necə bildiyini görmürəm. Salam, Louise. 364 00:16:41,042 --> 00:16:42,793 Sabahınız xeyir, mavi saqqal. 365 00:16:42,835 --> 00:16:43,961 O bilir. 366 00:16:44,003 --> 00:16:46,797 Danışa bilməyəcəyini başa düşürəm, ona görə də sadəcə qulaq asın. 367 00:16:46,839 --> 00:16:49,008 Məni lobbidə qarşıla Prezident oteli 368 00:16:49,050 --> 00:16:51,093 bu gün günorta saat 3:00. 369 00:16:51,135 --> 00:16:53,095 Və Larriyə deməyəcəyinə söz ver. 370 00:16:53,137 --> 00:16:57,016 Mən bir mənalı danışmaq istəyirəm sənə. Əlvida. 371 00:16:57,058 --> 00:16:59,268 Tamam... 372 00:16:59,310 --> 00:17:00,895 O nə dedi? 373 00:17:00,937 --> 00:17:02,688 O, qərarlıdır evliliyimizi xilas etmək üçün. 374 00:17:02,730 --> 00:17:04,273 Bu mənim xoşuma gəlmir, Samanta. 375 00:17:04,315 --> 00:17:05,483 Yaxşı, mən də yox. 376 00:17:05,525 --> 00:17:07,527 Məncə, yalnız var edə biləcəyiniz bir şey. 377 00:17:07,568 --> 00:17:08,945 ona deyin sən cadugərsən? 378 00:17:08,986 --> 00:17:10,071 yox. 379 00:17:10,071 --> 00:17:11,571 Ona qulaq as, günahkar görün 380 00:17:11,571 --> 00:17:13,157 və ondan imtina edəcəyinə söz ver. 381 00:17:13,199 --> 00:17:14,242 Onun? 382 00:17:14,242 --> 00:17:15,493 Digər qadın. 383 00:17:15,493 --> 00:17:18,788 Aydındır ki, məndən biri getməyə məcburdur. 384 00:17:25,253 --> 00:17:27,588 Abner, mən evdəyəm. 385 00:17:29,757 --> 00:17:31,551 Yaxşı, sizdə yoxdur deyəcək bir şey? 386 00:17:31,551 --> 00:17:34,387 xatırladınmı qarğıdalı plasterlərimi almaq üçün? 387 00:17:36,305 --> 00:17:37,557 O fleytanı yerə qoy. 388 00:17:37,598 --> 00:17:39,433 Mən sizinlə danışmaq istəyirəm. 389 00:17:39,433 --> 00:17:41,811 Abner, sən heç vaxt daha romantikanı düşünürsən? 390 00:17:41,811 --> 00:17:44,605 Gladys, zəhmət olmasa. Mən təqaüdə çıxmışam. 391 00:17:44,647 --> 00:17:47,108 Biz faktlarla üzləşməliyik. 392 00:17:47,148 --> 00:17:48,317 İndi, illər keçdikcə 393 00:17:48,359 --> 00:17:49,694 almağa gəlmişik bir-birləri üçün. 394 00:17:49,694 --> 00:17:51,696 Yaxşı, məncə, etməliyik bu barədə bir şey edin. 395 00:17:51,737 --> 00:17:53,781 İndi nəyin var ağlına gəldi? 396 00:17:53,781 --> 00:17:56,617 Rezervasiya etmişəm şəhərin mərkəzində bir oteldə. 397 00:17:56,659 --> 00:17:58,035 Həftə sonunu orada keçirəcəyik, 398 00:17:58,077 --> 00:18:00,621 zəhmətdən uzaq gündəlik həyatın. 399 00:18:00,621 --> 00:18:03,624 Biz dincələcəyik və həqiqətən alacağıq bir-birini yenidən tanımaq. 400 00:18:03,666 --> 00:18:05,542 Necəsən, Abner? 401 00:18:05,585 --> 00:18:07,003 Bilmirəm, Qledis. 402 00:18:07,044 --> 00:18:08,963 Çox görünür nikahı xilas etmək çətinliyi. 403 00:18:08,963 --> 00:18:10,965 Üstəlik, bilirəm artıq yaxşısan. 404 00:18:11,007 --> 00:18:14,844 Oh, yox, yox. Mənə diqqətlə baxın. 405 00:18:14,844 --> 00:18:16,429 Bir şey var mənim haqqımda fərqlidir. 406 00:18:16,470 --> 00:18:18,055 İndi bu nədir, Abner? 407 00:18:21,726 --> 00:18:23,728 Heyvandır, bitkidir yoxsa mineral? 408 00:18:23,769 --> 00:18:25,813 Ooh! 409 00:18:31,402 --> 00:18:32,653 Darrin ofisində? 410 00:18:32,695 --> 00:18:35,071 Xeyr, binanı tərk etdi təxminən 10 dəqiqə əvvəl. 411 00:18:35,114 --> 00:18:36,866 Günorta üç? 412 00:18:36,907 --> 00:18:39,493 Hara getdiyini dedi, yoxsa nə vaxt qayıdacaqdı? 413 00:18:39,493 --> 00:18:40,536 Xeyr, etmədi. 414 00:18:40,578 --> 00:18:42,413 Yaxşı, etməliyəm onu tut. 415 00:18:42,413 --> 00:18:44,080 Baxın, xanım Stivensi götürün telefonda. 416 00:18:44,123 --> 00:18:45,916 Mən bura aparacağam. 417 00:18:52,089 --> 00:18:52,882 salam? 418 00:18:52,882 --> 00:18:54,592 Uh, Sam, bu Larridir. 419 00:18:54,592 --> 00:18:56,385 Siz, hər hansı bir təsadüfən, Darrinin harada olduğunu bilirsinizmi? 420 00:18:56,427 --> 00:18:57,845 Niyə? Nəsə səhvdir? 421 00:18:57,887 --> 00:19:00,473 Yaxşı, görüşümüz oldu sabah səhərə planlaşdırılıb. 422 00:19:00,473 --> 00:19:01,891 yeni eşitdim müştəridən, 423 00:19:01,891 --> 00:19:03,851 və getməlidir Bu gecə Qərb Sahili üçün. 424 00:19:03,851 --> 00:19:06,811 O, görüşün yüksəlməsini istəyirdi bu gün günorta 4-ə qədər. 425 00:19:06,811 --> 00:19:09,148 Təəssüf ki, Darrini tapa bilmirəm. 426 00:19:09,190 --> 00:19:10,483 Yaxşı, siz ona zəng vurmağa cəhd edə bilərsiniz 427 00:19:10,483 --> 00:19:12,652 -nin foyesində Prezident oteli. 428 00:19:12,652 --> 00:19:14,236 Prezident oteli? 429 00:19:14,278 --> 00:19:16,489 Bəli, orada kimsə ilə görüşür. 430 00:19:16,530 --> 00:19:17,573 Təşəkkürlər, Sam. 431 00:19:17,615 --> 00:19:20,117 Xoş gəldiniz, Larri. sağol. 432 00:19:22,744 --> 00:19:24,288 Mən o gəncləri tanıyıram çətinlik çəkmək 433 00:19:24,330 --> 00:19:25,580 bir-birinə uyğunlaşma 434 00:19:25,580 --> 00:19:27,291 birinci ilində evlilik, amma... 435 00:19:27,291 --> 00:19:28,792 Haqlısan, Luiza. 436 00:19:28,834 --> 00:19:30,878 Və söz verirəm ki, ondan imtina edim. O şeylərdən sadəcə biri idi. 437 00:19:30,920 --> 00:19:32,129 Qayıtsam yaxşı olar ofisə. 438 00:19:32,171 --> 00:19:35,215 Otur. mən deyiləm səninlə hələ. 439 00:19:54,484 --> 00:19:56,445 İndi, bilirsən, mən burada olmazdım, Darrin, 440 00:19:56,487 --> 00:19:58,698 səni çox sevməsəydim. 441 00:19:58,739 --> 00:20:01,282 Mən bunu başa düşürəm, Luiza. 442 00:20:06,330 --> 00:20:08,708 Louise. 443 00:20:13,921 --> 00:20:16,257 Abner? 444 00:20:16,298 --> 00:20:17,465 başınıza nə etdiniz? 445 00:20:17,508 --> 00:20:18,634 Siz fərq etdiniz. 446 00:20:18,676 --> 00:20:20,094 Yaxşı, kim istəməzdi? 447 00:20:20,136 --> 00:20:22,304 Deyəsən, sadəcə ilişib qalmısan barmağınızı işıq yuvasına qoyun. 448 00:20:22,304 --> 00:20:24,013 Yaxşı, əvvəl etmədin. 449 00:20:24,056 --> 00:20:25,224 Nədən əvvəl? 450 00:20:25,266 --> 00:20:27,476 Mən platin geyinəndə parik və sarışın parik. 451 00:20:27,518 --> 00:20:30,146 Yaxşı, mən bunu fərq edə bilmədim. Mən rəng koryam. 452 00:20:30,186 --> 00:20:31,313 Rəng kor? 453 00:20:31,355 --> 00:20:32,356 Sən bunu bilirdin. 454 00:20:32,398 --> 00:20:34,442 Bu gözəldir. 455 00:20:34,442 --> 00:20:35,526 Düşündüm ki, vecinə deyilsən, 456 00:20:35,568 --> 00:20:38,612 amma sən idin yalnız rəng kordur. 457 00:20:38,612 --> 00:20:41,198 Dərmanınızı alacam, Qledis. 458 00:20:46,328 --> 00:20:47,371 Oh, salam, Larri. 459 00:20:47,371 --> 00:20:49,498 Sən filankəs, sən. Nə? 460 00:20:49,540 --> 00:20:52,209 Təəccüblü deyil ki, deməyəcəksiniz qızın adı nədi. 461 00:20:52,251 --> 00:20:54,503 Niyə... Xeyr, yox, etmə bu barədə yalan danışmağa çalışın. 462 00:20:54,545 --> 00:20:56,505 Bütün parçalar yerinə düşmüşlər 463 00:20:56,547 --> 00:20:57,882 dəhşətli bir şəkil çəkmək. 464 00:20:57,882 --> 00:20:59,717 Larri, etməlisən liberal fikirli olun 465 00:20:59,759 --> 00:21:02,720 bu cür haqqında şey, hə? 466 00:21:04,305 --> 00:21:07,850 Sən yenə Luiza yaxınlaşırsan, və işdən çıxarılırsan. 467 00:21:17,693 --> 00:21:19,695 Bu nədir? Qoca cadugərin müalicəsi? 468 00:21:19,737 --> 00:21:22,698 Xeyr, gənc cadugərin müalicəsi, biftek adlanır. 469 00:21:22,740 --> 00:21:25,326 Mən narahatam bütün bu plan. 470 00:21:25,367 --> 00:21:26,494 Biz bir şey etməliyik 471 00:21:26,535 --> 00:21:28,621 yamaqlamaq Larri ilə dostluğunuz. 472 00:21:28,621 --> 00:21:30,455 Həm də icazə verə bilmərəm etdiyim bir şey 473 00:21:30,498 --> 00:21:32,625 Larri ilə Luiza arasında gəlir. 474 00:21:32,666 --> 00:21:34,042 Biz ona öz hekayəmizi danışa bilmərikmi? 475 00:21:34,042 --> 00:21:36,962 səhnələşdirmək əvəzinə bu gülünc səhnə? 476 00:21:36,962 --> 00:21:37,713 Əlbəttə. 477 00:21:37,755 --> 00:21:38,798 Sizə yetər ki, 478 00:21:38,839 --> 00:21:40,132 – Larri, mənim arvadım... 479 00:21:40,174 --> 00:21:41,383 Unut onu. 480 00:21:41,383 --> 00:21:42,676 Larri indi haradadır? 481 00:21:42,718 --> 00:21:44,512 Ofisində. 482 00:21:44,512 --> 00:21:45,721 Mm-hmm. 483 00:21:45,721 --> 00:21:47,515 Luiza burada olmalıdır istənilən dəqiqə. 484 00:21:47,556 --> 00:21:48,891 Yaxşı. 485 00:21:51,268 --> 00:21:53,354 salam, bal. 486 00:21:59,401 --> 00:22:00,402 Ho-ho! 487 00:22:00,402 --> 00:22:01,654 Mən sənin üzünü sevirəm 488 00:22:01,695 --> 00:22:03,364 nə vaxt yanır bir otağa girirəm. 489 00:22:03,364 --> 00:22:05,574 Nə gözləyirsiniz? 490 00:22:05,574 --> 00:22:06,867 Nə olub, Larri? 491 00:22:06,909 --> 00:22:08,494 Özünə bənzəyirsən ən yaxşı dostunu itirdi. 492 00:22:08,536 --> 00:22:10,955 huh. Bu kimin vecinədir? 493 00:22:10,996 --> 00:22:13,207 enirsen bir şeylə? 494 00:22:13,249 --> 00:22:14,583 Bəlkə bir vuruşa ehtiyacınız var. 495 00:22:14,583 --> 00:22:18,003 Bu, ən yaxşı fikirdir Bütün günü eşitmişəm. 496 00:22:18,045 --> 00:22:21,715 Larri, mənə demək istəyirsən səni nə narahat edir? 497 00:22:24,176 --> 00:22:25,094 Louise... 498 00:22:25,094 --> 00:22:27,263 bu gün harda idin? 499 00:22:27,263 --> 00:22:28,556 Oh. Bildin, hə? 500 00:22:28,597 --> 00:22:30,641 Bəli, bildim. 501 00:22:30,641 --> 00:22:32,101 Oh, lənət. 502 00:22:32,101 --> 00:22:35,688 Mən xüsusi olaraq Darrin dedim bunu sənə deməyək. 503 00:22:36,897 --> 00:22:38,732 Hamısı budur deməlisən? 504 00:22:38,773 --> 00:22:40,776 Yaxşı, elədir daha çox məyusedici. 505 00:22:40,818 --> 00:22:43,112 Demək istəyirəm ki, sən kim ola bilərsən bu günlərdə etibar? 506 00:22:43,654 --> 00:22:46,323 Oh, Louise. 507 00:22:53,122 --> 00:22:54,290 Bu nədir? 508 00:22:55,416 --> 00:22:57,126 Mən bilmirəm. 509 00:23:05,259 --> 00:23:07,303 Darrin, söz vermişdin. 510 00:23:07,303 --> 00:23:08,596 Nə söz verdi? 511 00:23:08,637 --> 00:23:10,222 salam. 512 00:23:10,222 --> 00:23:11,265 salam. 513 00:23:11,307 --> 00:23:14,226 Danışmaq belə istəmirəm sənə, sən-- Sən-- 514 00:23:14,268 --> 00:23:15,978 Siz... 515 00:23:18,147 --> 00:23:19,523 Samanta? 516 00:23:19,523 --> 00:23:22,526 Başqa kim olardı Darrini öpürsən? 517 00:23:22,568 --> 00:23:24,945 Darrin, nə oldu sənin gözünə? 518 00:23:24,987 --> 00:23:28,449 Bəli, nə oldu sənin gözünə, Darrin? 519 00:23:28,490 --> 00:23:29,575 Larri məni vurdu. 520 00:23:29,617 --> 00:23:33,787 ÜST? sən. 521 00:23:33,829 --> 00:23:37,458 O, səni elə bilirdi otel otağında digər qadın. 522 00:23:37,499 --> 00:23:39,417 Fikirləşdi ki, nə? 523 00:23:39,460 --> 00:23:41,795 Oh, sevgilim. 524 00:23:41,837 --> 00:23:44,048 Sən mənim günümü yeni etdin. 525 00:23:44,089 --> 00:23:46,884 getdiyimi dedim orta məktəb Mabel ilə oynayır. 526 00:23:46,884 --> 00:23:48,886 Lakin, həmişəki kimi, eşitmirdin. 527 00:23:48,928 --> 00:23:50,346 Proqram hələ də məndədir. 528 00:23:50,387 --> 00:23:52,181 mən sənə inanıram. 529 00:23:52,181 --> 00:23:55,184 Louise Darrin ilə görüşdü bu gün günortadan sonra otel 530 00:23:55,184 --> 00:23:57,853 çünki nəyə inanırdı keçən gecə ona dedin. 531 00:23:57,895 --> 00:24:00,022 O düşündü kömək edə bilərdi. 532 00:24:00,022 --> 00:24:01,357 Amma sən mənə söz vermişdin etməzdin 533 00:24:01,398 --> 00:24:02,523 bir şey deyin Samantaya. 534 00:24:02,523 --> 00:24:05,402 İndi qarışıqlığa baxın sən səbəb oldun... 535 00:24:06,779 --> 00:24:08,113 Oh, unut. 536 00:24:08,113 --> 00:24:09,615 [Samanta] Mənim bir fikrim var. 537 00:24:09,615 --> 00:24:10,907 Yaxşı. 538 00:24:10,950 --> 00:24:12,743 Niyə hamımız çölə çıxmayaq bir yerdə və qeyd etmək? 539 00:24:12,785 --> 00:24:14,203 Mən bunu alacam. 540 00:24:14,203 --> 00:24:16,664 Mənə cəhd etməyə icazə verməlisən parikinizi bir müddət sonra taxın. 541 00:24:16,664 --> 00:24:17,748 Məncə, yaraşmaz, Luiza. 542 00:24:17,790 --> 00:24:18,832 Sifarişlə hazırlanmışdı başım üçün. 543 00:24:18,874 --> 00:24:19,833 Darrin... 544 00:24:19,875 --> 00:24:21,042 sadəcə bir an. 545 00:24:21,085 --> 00:24:22,044 ha--? 546 00:24:22,086 --> 00:24:24,213 Samanta necə oldu evinizdən alın 547 00:24:24,213 --> 00:24:26,674 otelə daha az 20 dəqiqədən çox? 548 00:24:26,715 --> 00:24:28,425 O, um... 549 00:24:28,467 --> 00:24:30,803 O, cadugərdir! 550 00:24:32,554 --> 00:24:34,765 Sən silah oğlu.